Grundlagen[1] Éste seminario/ taller se dirige a aquellos estudiantes, cuyo interés existe en dedicarse durante y después de sus estudios en un campo laboral internacional. Dictando este seminario en lengua castellana no es justificación suficiente para decir que se está estudiando y posteriormente haciendo trabajo social internacional. Tampoco, y se recalca esto con mucha énfasis, lo es haciendo trabajo social fuera del lugar del origen. Se trata en este seminario acercarse a la cuestión y pregunta, que es trabajo social en un contexto internacional. Una serie de hipótesis nos llevarán a la conclusión, también hipotética, que un acercamiento a la práctica, o sea lo que se hace en un contexto internacional, podría ser un camino a la definición. Visto desde una ciencia del trabajo social (sic! En alemán: Wissenschaft der Sozialen Arbeit und nicht Sozialarbeitswissenschaft) el procedimiento podría ser la dedicación metodologica a la metodología! Organización del seminario/ taller Semestre 09 1. Conoceremos a base de una práctica tanto en la India como en América Latina la metodología y los métodos correspondientes. Los fundamentos conceptuales será el desarrollo de la comunidad/ community mobilization/ Community organization o en alemán: Sozialraumorientierte Soziale Arbeit/ Gemeinwesenarbeit. Cuáles son las diferencias de estos nociones que se reflejan en la legitimación social, legitimación theorica y en sus métodos? 2. Conoceremos tres métodos: diagnostico social comunitario, gerencia de proyectos, trabajo en redes. El fundamento es una publicación de un manual de formación de formadores de líderes comunitarios. 3. Las nociones las definimos en un contexto teórico que se llama la transnacionalidad, transculturalidad. Por tal motivo participaremos en la summer school que la ASH y la FH St. Gallen, Suiza están organizando en Junio de este año (22.06. - 26.06.), en el cual procuremos desarrollar una respuesta al contexto teórico. Semestre 09/10 Dotado con estas bases teóricas, conceptuales y metódicas podemos dedicarnos en conocer, analizar y desarrollar diferentes prácticas, campos de trabajo. Habrá la posibilidad de integrarse en los planes del seminario correspondientes en alemán. Condiciones para la participación En ninguna manera se requiere la dominación del castellano, sin embargo conocimientos básicos para poder entender textos en este idioma. Leeremos también textos en ingles, y probablemente también en portugués, kisuaheli, alemán, zapoteco y quechua et al. Una bibliografía se entregará al inicio del seminario/ taller. La participación en la summer school in St Gallen o facultativamente en el Bundeskongreß soziale Arbeit en Dortmund el 24 al 26 de Septiembre es obligatorio. El papeleto/ prueba puede ser un Referat, Hausarbeit, Präsentation de acuerda con el docente.
[1] Ver descripción del seminario/taller de la misma unidad 2 en alemán |
