Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wlan:mac_os_en [2025/05/26 16:06] – uk
+++ wlan:mac_os_en [2025/05/26 16:20] (aktuell) – uk
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{ :wlan:4_eduroam_mac_de.png?nolink&500 |}}
- Example for lecturers and staff:
+\\
+  Example for lecturers and staff:
 \\
 {{ :wlan:5_eduroam_mac_de.png?nolink&500 |}}
+\\
+Geben Sie Ihr Gerätepasswort ein. Enter your device password.
+{{ wlan:6_eduroam_mac_de.png?nolink&600 |}}
-Click on the button **Download your eduroam installation program here** or **Download your eduroam installer**.
+\\
+Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN eduroam her. Establish a connection to the WLAN eduroam.
-The ASH organisation may possibly not be "recognised" immediately, but a list of organisations to choose from will be suggested instead:
+\\
-{{ :wlan:3_eduroam_mac_de2.png?direct |}}
+{{ wlan:7_eduroam_mac_de.png?nolink&600 |}}
-In the search field under the list, enter a search term such as Alice. In the updated list of suggested organisations, now select the Alice Salomon Hochschule:
+\\
-{{ wlan:4_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+Bestätigen Sie die Richtigkeit des Zertifikates: Confirm that the certificate is correct:
-Select For student and begin the download:
+\\
-{{ wlan:5_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+{{ :wlan:8_eduroam_mac_de.png?nolink&600 |}}
-{{ :wlan:6_eduroam_mac_de2.png?direct |}}
-Confirm the installation with **Continue** (twice, if necessary):
-{{ :wlan:7_eduroam_mac_de.png?direct |}}
-{{ :wlan:8_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+\\
+Authentifizieren Sie sich gegenüber dem Netzwerk mit Ihren ASH Anmeldedaten.
+Ihre Anmeldedaten sind die gleichen wie für das Login in das Elektronische Belegsystem, Moodle, ComZ Ticketsystem etc.
-In the subsequent registration prompt enter your ASH user name (= matriculation/student number, using leading zeros to fill to 8 digits; see graphic below), followed by @ash-berlin.eu and your ASH password, and continue with the installation:
+\\
-{{ :wlan:9_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+**Für Studierende:** Ihre Matrikelnummer mit führenden Nullen auf 8 Stellen aufgefüllt, nach Muster **00012345**
-Enter your personal login name for your device:
+**Für Lehrende/Mitarbeitende an der ASH:** Nachname + 1. Buchstabe Vorname, kleingeschrieben, nach Muster **smartb**
-{{ :wlan:10_eduroam_mac_de.png?direct |}}#
-The connection was successful:
+\\
-{{ :wlan:11_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+   Exemplarisch für Studierende:
-Now display the available networks again and switch from ASH_SETUP to eduroam:
+\\
-{{ :wlan:12_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+{{ :wlan:9_eduroam_mac_de.png?nolink&400 |}}
-{{ :wlan:13_eduroam_mac_de.png?direct |}}
+\\
+   Exemplarisch für Lehrende/Mitarbeitende:
+\\
+{{ :wlan:10_eduroam_mac_de.png?nolink&400 |}}
+\\
 With a successful connection you can now use all services (email, Internet).
+\\
+{{ :wlan:11_eduroam_mac_de.png?nolink&400 |}}
+\\
+Questions? Support here: https://ticket.ash-berlin.eu.
+\\
+----
+[[https://www.ash-berlin.eu/en/index/|{{ :start:logo_ash_berlin_rgb_2016.png?200 |}}]]